-
1 bank balance
positive balance — положительный итог; положительный остаток
negative balance — отрицательный итог; отрицательный остаток
balance of profit — остаток прибыли; баланс счета прибылей
-
2 credit balance
positive balance — положительный итог; положительный остаток
negative balance — отрицательный итог; отрицательный остаток
balance of profit — остаток прибыли; баланс счета прибылей
-
3 average outstanding balance
банк. средний непогашенный остаток*а) (средняя задолженность по кредитной карте или другому кредитному счету, рассчитываемая как сумма всех дневных (месячных и т. п.) непогашенных остатков, деленная на количество дней (месяцев и т. п.) в анализируемом периоде)See:б) (средняя задолженность по кредитным счетам, входящим в кредитный портфель данного кредитора, рассчитываемая как сумма непогашенных остатков на всех счетах держателей кредитных карт или других кредитных счетах по состоянию на определенную дату, деленная на число счетов с непогашенными остатками)See:
* * *
средний непогашенный остаток: средняя задолженность клиента по кредитной карточке (общая сумма задолженности, поделенная на число клиентов).* * *Англо-русский экономический словарь > average outstanding balance
-
4 unpaid balance
1. непогашенный остатокpositive balance — положительный итог; положительный остаток
negative balance — отрицательный итог; отрицательный остаток
balance of profit — остаток прибыли; баланс счета прибылей
2. неуплаченный баланс -
5 understated balance
positive balance — положительный итог; положительный остаток
negative balance — отрицательный итог; отрицательный остаток
balance of profit — остаток прибыли; баланс счета прибылей
-
6 average daily balance
банк. среднедневной [среднесуточный\] остаток (определяется как сумма остатков по счету на каждый день в периоде, деленная на количество дней в периоде; напр., средняя величина депозита, рассчитанная путем сложения всех ежедневных остатков или остатков в выборочные дни и деления на число дней, в которые на счете имелся положительный остаток, либо средний непогашенный остаток по счету кредитной карты или другому подобному счету, рассчитанная путем деления суммы задолженностей на конец каждого дня на число дней в анализируемом периоде)See:
* * *
среднедневный остаток на счете: сумма дневных остатков на счете, деленная на число дней в учетном периоде; метод (показатель), используемый, напр., при расчете процентных платежей и банковских комиссий по счетам или кредитным карточкам; такой метод более выгоден клиентам, чем метод "предыдущего остатка", но менее выгоден, чем метод "откорректированного остатка"; см. adjusted balance method;* * * -
7 amount outstanding
переходящий остаток обязательств; сумма задолженности
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский